Čo znamená "paradox zabalený v oxymoróne v termínoch"?

odpoveď:

Vtipný pokus o jej zobrazenie ako o viac ako len o oko, že o nej existujú veci, ktoré by ste nečakali len pri pohľade na ňu.

vysvetlenie:

Zdá sa, že je to citát z výstavy NCIS a je povedal jeden agent, zatiaľ čo v pravde sérum o inom agentovi. Úplná citácia je:

Abby Sciuto. Forenzná špecialistka Resident NCIS, srdce a duša. Paradox, zabalený v oxymoróne, bol v rozpore. Spí v rakve. Naozaj najšťastnejší Goth budete niekedy stretnúť.

www.imdb.com/title/tt1498671/quotes

V tejto citácii sa odohrávajú dve veci - prvá je, že postava, ktorá povedala citáciu, špeciálny agent Anthony DiNozzo, sa snaží vysvetliť, ako sa pozerá na forenzného špecialistu Abbyho Sciuta, ktorý zatiaľ čo Goth je tiež veľmi energický zamestnanec (Goths majúc povesť, že je temný a pochmúrny a nevidí zmysel robiť veci (POZNÁMKA - pre kohokoľvek, kto je touto poznámkou urazený, vedzte, že je to moja nevedomosť, ktorú čítate, nie moje predsudky). Takže je tu vtipný pokus o jej zobrazenie ako o viac ako len o oko, že o nej existujú veci, ktoré by ste nečakali len pri pohľade na ňu.

Druhá vec je, že citácia je založená na inom, slávnejšom. V druhej svetovej vojne (1939, aby som bol presný), Sir Winston Churchill dal rozhlasovú adresu, v ktorej hovorí o predpokladaných akciách Ruska - čo by urobil v súvislosti s nacistickou agresiou a podobne, a povedal:

"Nemôžem vám predpovedať konanie Ruska. Je to hádanka, zabalená v tajomstve, v záhade, ale možno je tu kľúč. Tento kľúč je v ruskom národnom záujme."

en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma

Toto je viac o tom, že ruské činy sa nedajú ľahko odhadnúť, ale možno by sa človek mohol pokúsiť zobraziť veci z pohľadu samotného Ruska a takto by sa mohol naučiť hádať.