odpoveď:
Hyperbaton je inverzia normálneho poradia slov.
vysvetlenie:
Myslite na niekoho v sprievode, ktorý obraceje obušok. V hyper obušok (dostať to?), normálne poradie slov je preklopené. Keď je obušok otočený, jeho účel a použitie je stále rovnaký. Toto je presne ako hyperbaton; aj keď je poradie preklopené, jeho význam a účel je stále rovnaký.
Tu je príklad hyperbatonu z "Wasteland" od T.S. Eliot:
"Nemôžete povedať, ani hádať, len viete.'
Tučným písmom je hyperbaton. Povedzme, že veta bola opravená späť na normálny, štandardný formulár:
"Nemôžete povedať, ani hádať, len pre vás.'
Jediným rozdielom medzi revidovanou vetou a originálom je len jej znenie. Význam je stále zachovaný.
Nabudúce budete musieť pamätať, otočiť obušok!